korczak_01

korczak_01

Esej našeho oblíbeného autora jsme připravily k vydání s naším oblíbeným překladatelem Martinem Veselkou. 


Janusz Korczak – Právo dítěte na úctu

studio Datle, Praha 2020

korczak_02

korczak_02

Už před sto lety Korczak vyzýval, abychom přistupovali k dětem s respektem jako k rovnocenným bytostem. A měl recht!


Janusz Korczak – Právo dítěte na úctu

studio Datle, Praha 2020

vyjmenovana slova_karty

vyjmenovana slova_karty

Tyhle velké karty se na dlouho staly naší srdcovkou. Anežka je ilustrovala, Jana s Kristýnou psaly texty.


Obrázkové karty s texty k hravému učení vyjmenovaných slov

pro: Didactive Plus, s. r. o.

2019

vyjmenovana slova_karty

vyjmenovana slova_karty

„Když se řekne hmyz, většinou si představíme brouky, mouchy, motýly, včely, mravence nebo vážky, ale to je jen malinká část hmyzích druhů.“


Obrázkové karty s texty k hravému učení vyjmenovaných slov

pro: Didactive Plus, s. r. o.

2020

vyjmenovana slova_karty

vyjmenovana slova_karty

Velká ilustrace na jedné straně zapojuje vizuální paměť. Text na druhé straně přibližuje význam slova a uvádí příbuzná slova i příklady použití ve větách.


Obrázkové karty s texty k hravému učení vyjmenovaných slov

pro: Didactive Plus, s. r. o.

2019

vyjmenovana slova_karty

vyjmenovana slova_karty

První děti se s nimi začaly učit psát tvrdé „y“ ve školním roce 2019/2020.


Obrázkové karty s texty k hravému učení vyjmenovaných slov

pro: Didactive Plus, s. r. o.

2019

vyjmenovana slova_karty

vyjmenovana slova_karty

Praktická pomůcka pro školní výuku i domácí procvičování.


Obrázkové karty s texty k hravému učení vyjmenovaných slov

pro: Didactive Plus, s. r. o.

2019

sverak_01

sverak_01

Dělat knížku o radosti z běhání byla radost. Sázet obsáhlou tabulku výkonů už tolik ne, ale přebalový plakát je z toho pěkný.


Utáhni! Výroční kniha k první pětiletce SK Svěrák

pro: spolek SK Svěrák, 2018

sverak_02

sverak_02

Členové nadšeneckého atletického klubu nejen lámou osobní rekordy, ale také píšou docela svižné texty. 


Utáhni! Výroční kniha k první pětiletce SK Svěrák

pro: spolek SK Svěrák, 2018

IPR Troja_vystava

IPR Troja_vystava

Výstavu o Trojské kotlině pořádal IPR přímo na břehu Vltavy. 


Obnova soužití s řekou

pro: IPR Praha

spolu s: Marek Kundrata, Michelle Šiml, Adam Vízek ad.

2016

IPR Troja_vystava

IPR Troja_vystava

Plachty doplnila obří kniha z pogumované plachtoviny, aby expozice vydržela pár měsíců venku.


Obnova soužití s řekou

pro: IPR Praha

spolu s: Marek Kundrata, Michelle Šiml, Adam Vízek ad.

2016

IPR Troja_katalog

IPR Troja_katalog

Katalog obsahuje plachty v podobě pohlednic a velkou knihu zmenšenou do sešitu.


Obnova soužití s řekou

pro: IPR Praha

spolu s: Marek Kundrata, Michelle Šiml, Adam Vízek

2016

afghanistan

afghanistan

Moc rády jsme pomohly udělat knihu z fascinujícího vyprávění Hassana Ali Djana.


Aghánistán – Mnichov – já.

Má cesta za lepším životem

Antikomplex, Praha 2017

Agentura pro sociální začleňování

Agentura pro sociální začleňování

Pomáhat šířit dobré zprávy nás obzvlášť těší. Tady jsme se navíc mohly zapojit jak redakčně a graficky, tak ilustracemi.


Newsletter INISZ

pro: Inovační projekt Agentury pro sociální začleňování

2022–2023

Agentura pro sociální začleňování

Agentura pro sociální začleňování

Dají se témata jako chudoba, bytová nouze, drop-outy ze vzdělávání apod. podávat současně a čtivě? Snažily jsme se. 



Newsletter INISZ

pro: Inovační projekt Agentury pro sociální začleňování

2022–2023

Svedkove lidskosti_vystava

Svedkove lidskosti_vystava

Pro výstavu o statečných kněžích a řeholnicích jsme navrhly i architektonické řešení. 


Svědkové lidskosti

Odpůrci nacismu z řad sudetoněmeckých křesťanů v letech 1938–1945

pro: Ackermann-Gemeinde

2017

Svedkove lidskosti_vystava

Svedkove lidskosti_vystava

Výstava má českou a německou jazykovou verzi, každá putuje po jedné straně někdejší hranice. 


Svědkové lidskosti

Odpůrci nacismu z řad sudetoněmeckých křesťanů v letech 1938–1945

pro: Ackermann-Gemeinde

2017


Svedkove lidskosti_vystava

Svedkove lidskosti_vystava

Životní příběhy kněží, řeholnic a laiků jsou představeny archivními portréty a historickými texty s životním mottem každého z nich.


Svědkové lidskosti

Odpůrci nacismu z řad sudetoněmeckých křesťanů v letech 1938–1945

pro: Ackermann-Gemeinde

2017

Svedkove lidskosti_vystava

Svedkove lidskosti_vystava

Výstavu uzavírá pamětní kniha na čtecím pultíku. Obsahuje několik set jmen křesťanů, kteří byli kvůli své víře a odporu vůči nacistickému režimu pronásledováni. 


Svědkové lidskosti

Odpůrci nacismu z řad sudetoněmeckých křesťanů v letech 1938–1945

pro: Ackermann-Gemeinde

2017

Polsky institut_program

Polsky institut_program

Programová brožura v našem designu má už pět ročníků. 


pro: Polský institut v Praze

2015–2020

Polsky institut_web

Polsky institut_web

Web fungoval do jara 2020, kdy byly stránky všech Polských institutů sjednoceny.


pro: Polský institut v Praze

spolu s: David Veselý

2018

Ztracena pamet_vystava

Ztracena pamet_vystava

Výstava představuje osmnáct míst, kde byli během druhé světové války na práci nuceně nasazeny miliony lidí.


Ztracená paměť?

Místa nacistické nucené práce v ČR

pro: Antikomplex

a Institut Terezínské iniciativy

2016


Ztracena pamet_vystava

Ztracena pamet_vystava

Výstava je putovní...


Ztracená paměť?

Místa nacistické nucené práce v ČR

pro: Antikomplex

a Institut Terezínské iniciativy

2016

Ztracena pamet_vystava

Ztracena pamet_vystava

V katalogu získaly víc prostoru snímky současné podoby míst, které nafotil Ondřej Bouška.


Ztracená paměť?

Místa nacistické nucené práce v ČR

pro: Antikomplex

a Institut Terezínské iniciativy

2016

Třetí rodič

Třetí rodič

Naše kamarádka nechtěla být "zlou macechou". A protože je lektorka a koučka, pojala to metodicky a pomáhá i ostatním, jejichž partner/ka má děti z předchozího vztahu. My jsme jí pomohly s vydáním knihy. 


Kamila Šimůnková (Petrovská)

Třetí rodič. Praktický průvodce nevlastním rodičovstvím.

Asociace třetích rodičů, Praha 2018 a 2021. 

Třetí rodič

Třetí rodič

Ilustrovat, vymyslet scénář a redigovat knihu plnou osobních zkušeností, příběhů "komponovaných rodin" a psychologicko-pedagogických rad, byla výzva. Ale zdá se, že se to povedlo. Pro veliký zájem už kniha vyšla podruhé a chystá se její slovenský překlad.


Kamila Šimůnková (Petrovská)

Třetí rodič. Praktický průvodce nevlastním rodičovstvím.

Asociace třetích rodičů, Praha 2018 a 2021. 

Muzeum vezaku Kladno

Muzeum vezaku Kladno

Muzeum vzniklo v jednom z unikátních kladenských věžáků postavených Josefem Havlíčkem. Ve spolupráci s autory z kanceláře žalský architekti a kurátory ze spolku Halda jsme navrhly vizuální identitu muzea a grafické řešení expozice.


Muzeum věžáků Kladno

2020

foto: Tomáš Rasl

Muzeum vezaku Kladno

Muzeum vezaku Kladno

Charakteristické dobové písmo tvoří základní prvek vizuální identity muzea.


Muzeum věžáků Kladno

pro: město Kladno

2020

Muzeum vezaku Kladno

Muzeum vezaku Kladno

Historii sídliště v Rozdělově a expozici muzea shrnuje brožura.


Muzeum věžáků Kladno

pro: město Kladno

texty: Halda / Roman Hájek, Alexandr Němec

2020

Muzeum vezaku Kladno

Muzeum vezaku Kladno

Logo muzea v různých materiálních řešeních označuje části expozice v domě, kde se stále bydlí.


Muzeum věžáků Kladno

pro: žalský architekti

2020

foto: Tomáš Rasl

Muzeum vezaku Kladno

Muzeum vezaku Kladno

Prohlídku muzea je nutné rezervovat na webu.


návrh webu pro Muzeum věžáků Kladno

spolu s: David Veselý

2020

Kreativní Praha

Kreativní Praha

I úřední dokumenty můžou (mají) mít šťávu, ne? 



Kulturní politika hlavního města Prahy 22+

pro: Kreativní Praha

2022

Kreativní Praha

Kreativní Praha

Celostránkové ilustrace uvozují tematické části strategie. 


Kulturní politika hlavního města Prahy 22+

pro: Kreativní Praha

2022

Pod jednou strechou_vystava

Pod jednou strechou_vystava

Výstava vypráví o sedmi domech v Sudetech, jejichž současní obyvatelé se spřátelili s potomky původních německých majitelů.

Pod jednou střechou

pro: Antikomplex

2016

Pod jednou strechou_vystava

Pod jednou strechou_vystava

Texty i fotky vypráví o historii domu, rodinných vzpomínkách, setkání Čechů a Němců a pokračování celého příběhu v současnosti.

Pod jednou střechou

pro: Antikomplex

2016

Pod jednou strechou_vystava

Pod jednou strechou_vystava

Výstavu jsme pojaly jako takový DIY projekt. Postaraly jsme se o grafiku i redakci textů, Ondřej Bouška pořídil současné fotky domů. Má českou i německou verzi – stačí obrátit desku stolu.

Pod jednou střechou

pro: Antikomplex

2016

Studio Datle - redakční a grafické studio